10.05.2023. Yíthion-Skoutari Bay.



Pois asperge.
Asparagus pea.
Lotus tetragonolobus.

Mercredi 10 mai 2023

Réveil sous la pluie, mais elle s’arrête vite. Jens va pour payer les frais de port et cela lui prend presqu’une heure. Il est renvoyé d’un bureau à un autre et tout cela pour payer 12 €. Nous regardons bien la météo, nous avons encore un cap à passer, le bout du deuxième « doigt » du Péloponnèse et elle prévoit un assez fort vent d’est là-bas. Nous allons partir mais ancrer dans une baie, y passer la nuit, et passer le cap demain, il y aura moins de vent. Nic et Ursula qui vont eux vers l’est et doivent passer le Cap Maleas restent encore ici, à Yíthion, aujourd’hui. Nous partons à 10 h, mer assez calme et il y a même un rayon de soleil. Nous longeons la côte vers le sud et allons à une grande baie qui s’appelle Skoutari, et dans cette baie on peut ancrer dans une petite baie, Fisherman’s Cove. C’est idyllique, avec une maison et une plage au fond. Quand nous arrivons, nous voyons deux camping-cars mais ils partent peu après et nous avons cette jolie baie pour nous tout seuls. Baignade, lunch puis promenade à terre. De grandes maisons de vacances sont fermées. Dommage qu’il fasse gris, ce serait encore plus joli sous le soleil. En fin de soirée, un pêcheur vient mettre un filet et repart. Diner et soirée tranquille. Il fait noir comme dans un four, pas de lune, pas d’étoiles.

Yition-Fisherman's Cove: 9 mn

Preveza-Fisherman's Cove: 803 + 9 = 812 mn (1461 km)

Wednesday, May 10, 2023

It’s raining when we wake up, but it stops quickly. Jens goes to pay the fees for the harbor and it takes him almost an hour. He is sent from one office to another and all this to pay 12 €. We are watching the weather forecast carefully, we still have a cape to round, the tip of the second “finger” of the Peloponnese and it is predicting a fairly strong easterly wind there. We are going to leave but anchor in a bay, spend the night there, and turn the cape tomorrow, there will be less wind. Nic and Ursula who are going east and have to pass Cape Maleas still stay here, in Yíthion, today. We leave at 10 a.m., fairly calm seas and there is even a ray of sunshine. We follow the coast to the south and go to a large bay called Skoutari, and in this bay we can anchor in a small bay, Fisherman's Cove. It's idyllic, with a house and a beach in the background. When we arrive we see two campers but they leave soon after and we have this lovely bay to ourselves. Swimming, lunch then walk ashore. Large holiday homes are closed. Too bad it's gray, it would be even prettier in the sun. At the end of the evening, a fisherman comes to put a net and leaves. Dinner and quiet evening. It is pitch black, no moon, no stars.

Yition-Fisherman's Cove: 9 nm

Preveza-Fisherman's Cove: 803 + 9 = 812 nm (1461 km)


Bye, bye Nic et/and Ursula


Bye, bye Yíthion


La plage où nous nous sommes baignés hier matin
The beach where we swam yesterday morning




Fisherman's Cove est derrière ces rochers
Fisherman's Cove is barck these rocks


Les deux camping-cars
The two campers


La plage et la maison (fermée)
The beach and the house (closed)



La plage et le zodiac là-bas
The beach and the dinghy over there


Hera II


Cul de sac
Dead end


"Petite" maison de vacances
"Small" holiday home


Jens fait 5 pots de confiture d'orange
Jens makes 5 jars of orange jam


Nous sommes ancrés à Fisherman's Cove (croix rouge)
We are anchored at Fisherman's Cove (red cross)


Oeillet du granite
Carnation
Dianthus graniticus
Fisherman's Cove


















Comments

Popular posts from this blog