04.05.2023. Milos-Sarakiniko Bay (Elafónisos).
Jeudi 4 mai 2023
Calme ce matin. Nous avions pensé partir vendredi tôt, parece que samedi il y aura
beaucoup de vent ici et ce sera plus calme vers le Péloponnèse, mais, pendant
le petit-déjeuner, nous changeons de plan et décidons de partir aujourd’hui. La
météo prévoit un léger vent du sud-est, bien pour nous. Nos deux voisins
partent, les jeunes Français sans problème, l’autre en accrochant une autre
ancre ; et c’est bien pour nous : nous risquons moins d’accrocher une
autre ancre quand nous n’avons pas de voisins proches. Nous préparons le bateau
en dix minutes et partons à 9 h 20. Le temps est calme et brumeux. A 14 h 30,
on ne voit plus la terre, seulement la mer de tous côté. A 17 h, nous passons
devant un navire arrêté, il n’est pas ancré, juste arrêté. Puis nous nous
approchons du Cap Maleas, un cap de sinistre réputation, comme Statt en
Norvège. C’est la pointe sud-est du Péloponnèse. Mais aujourd’hui, pas de
problème, c’est calme. Seule discussion (hum) à bord, c’est la distance où on
va le passer. Jens voudrait le passer tout près et moi laisser une bonne
distance, même par temps calme ce genre de cap doit être traité avec respect.
Nous le passons à un demi-mile (900m), un compromis. Plusieurs navires le
passent presqu’en même temps que nous. La nuit commence à tomber, vivement
qu’on arrive. Un peu après le cap une ile, Nisos Elafónisos, a une grande baie
bien protégée, et nous allons ancrer là. Coïncidence, cette baie s’appelle Sarakiniko,
le même nom que l’endroit où nous sommes allés hier. Et surprise, nous qui
pensions trouver une baie déserte, au moins 12 bateaux y sont ancrés. Il fait
déjà sombre mais nous ancrons sans problème et l’ancre accroche bien. Il est 20
h 40, une longue journée. Diner d’œufs sur le plat et haricots et nous nous
couchons de bonne heure. C’est drôle, on ne fait pas grand-chose pendant une
traversée si calme, mais on est fatigué quand même.
Milos-Sarakiniko Bay. Elafónisos : 76 mn
Preveza-Elafónisos : 692 + 76 = 768 mn (1382 km)
Thursday, May 4, 2023
Calm this morning. We had thought of leaving early on
Friday, because on Saturday it will be very windy here and it will be calmer towards the
Peloponnese, but during breakfast we change our plans and decide to leave
today. The weather forecast calls for a light southeasterly wind, which is good
for us. Our two neighbors leave, the young French people without problem, the
other by hanging another anchor; and that's good for us: we're less likely to hook
another anchor when we don't have close neighbors. We prepare the boat in ten
minutes and leave at 9.20 a.m. The weather is calm and foggy. At 2:30 p.m., we
can no longer see the land, only the sea on all sides. At 5 p.m., we pass in
front of a stopped ship, it is not anchored, just stopped. Then we approach
Cape Maleas, a cape with a sinister reputation, like Statt in Norway. It is the
southeastern tip of the Peloponnese. But today, no problem, it's calm. The only
discussion (ahem) on board is the distance we are going to pass it. Jens would
like to pass it very close and I want to leave a good distance, even in calm
weather this kind of cape must be treated with respect. We pass it at half a
mile (900m), a compromise. Several ships pass almost at the same time as us.
The night begins to fall, I hope that we arrive soon. A little after the cape,
an island, Nisos Elafónisos, has a large well protected bay, and we will anchor
there. Cincidence, this bay is called Sarakiniko, the same name than the place
we went to see yesterday. And surprise, we who thought we would find a deserted
bay, see at least 12 boats anchored there. It is already dark but we anchor
without any problem and the anchor holds well. It's 8:40 p.m., a long day.
Dinner of fried eggs and beans and we go to bed early. It's funny, we don't do
much during such a calm crossing, but we are tired all the same.
Milos-Sarakiniko Bay. Elafónisos : 76 nm
Preveza-Elafónisos : 692 + 76 = 768 nm (1382 km)
Comments
Post a Comment