08.04.2023. Pylos-Porto Kayio.


Giroflée de Mahon.
Virginia stock.
Malcolmia maritima.
Porto Gayio

Samedi 8 mars 2023

Vivent les femmes!

Jens va acheter du pain, nous avions demandé hier à quelle heure ouvre la boulangerie et la boulangère avait répondu 5 h 30 ! Nous partons à 8 h 50, toujours vers le sud. Nous passons près de fortifications de Methoni, imposantes. Nous continuons sud, passons entre l’ile de Sapientza et la terre, continuons sud-est et passons le cap Tainaron puis remontons vers la baie de Porto Kayio. C’est bizarre, mais nous avons toujours le vent de face, pas très fort mais assez pour qu’Hera II cabriole bien. Jens a gonflé le zodiac en route, quand nous passions derrière l’ile et que c’était plus calme. Nous arrivons à Porto Kahio à 17 h 45, ancrons et allons (après un rapide ankerdram) à terre. Porto Kayio est une sorte de « mini-Sifnos », une baie bien fermée avec une plage au fond. Mais c’est plus petit et moins joli que Sifnos. Nous y étions venus en juin 2016 avec notre Maja, en route vers Kalamata puis Malte. Mais il faisait meilleur en juin que maintenant, il fait toujours froid. Bonne surprise, je trouve plein de nouvelles fleurs, et même une orchidée. Un autre voilier est arrivé, un Suédois. Nous dinons au bateau du « doggy bag », sous les étoiles.

Nous faisons de longues étapes pour aller plus vite en mer Egée, après nous ralentirons.

Pylos-Porto Kayio : 58 mn

Preveza-Porto Cayio : 141 + 58= 199 mn (358 km)

Saturday March 8, 2023

Long live the women!

Jens goes to buy some bread, we asked yesterday what time the bakery opens and the baker answered 5:30! We leave at 8:50 a.m., still heading south. We pass close to imposing fortifications of Methoni. We continue south, pass between the island of Sapientza and the land, continue southeast and pass Cape Tainaron then go up towards the bay of Porto Kayio. It's weird, but we still have the headwind, not very strong but enough for Hera II to cavort well. Jens inflated the zodiac on the way, when we passed behind the island and it was calmer. We arrive in Porto Kahio at 5:45 p.m., anchor and go (after a quick ankerdram) ashore. Porto Kayio is a kind of "mini-Sifnos", a closed bay with a beach at the bottom. But it is smaller and less pretty than Sifnos. We came there in June 2016 with our Maja, en route to Kalamata and then Malta. But it was better weather in June than now, it's still cold. Good surprise, I find lots of new flowers, and even an orchid. Another yacht arrived, a Swede. We dine at the boat of the “doggy bag”, under the stars.

We are doing long legs to go faster to the Aegean Sea, then we will slow down.

Pylos-Porto Kayio: 58 nm

Preveza-Porto Cayio: 141 + 58= 199 nm (358 km)


Bye, bye Pylos


Les fortification de Methóni
Methóni fortress


Le capitaine fait une sieste
The captain takes a nap


Rencontre
Meeting


Cape Tainaro
Cap Tainaro


Un peu plus de mouvement
A little more moving


Arrivée à Porto Kayio
Arrival at Porto Kayio


L'ouverture de la baie
The bay entrance


La côte
The coast


Le Suédois et le Norvégien
The Swede and the Norwegian


Porto Kagyio en juin 2016. Maja est le plus petit bateau
Porto Kagio in june 2016. Maja is the smallest boat


Diner sous les étoiles
Dinner under the stars


Pylos-Porto Gayio


Preveza-Porto Gayio

     

  

     

 

Porto Kayio









































      






Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
 27.05.2023. Preveza-Bergen Ancolie commune. Common colombine. Akelei. Aquilegia vulgaris. A la maison. At home. Samedi 27 mai 2023 Un taxi vient nous chercher à 7 h et nous conduit à l’aéroport de Preveza, cela prend 10 minutes, il est tout près du « yard » où Hera II est à terre. C’est la première fois que nous partons par avion de Preveza. Jens a cherché et trouvé un vol de Austrian Airlines qui va à Vienne et de là à Copenhague. Ce n’est pas cher, mais c’est long. Dans la salle d’attente, une dame en face de nous sort un paquet de « Caprices », ces bons biscuits grecs au chocolat. Et je m’aperçois que j’ai oublié d’en acheter ! Heureusement, ils en ont à la boutique de l’aéroport et j’en achète une boite. Vol sans histoire de Preveza à Vienne, quatre heures d’attente et départ pour Copenhague à 15 h. Et là aussi, longue attente pour repartir vers Bergen avec SAS, surtout que l’avion arrive en retard. Jens avait parlé de manger au restaurant puisque no...
Read more
Image
 25.05.2023. Preveza marina-Ionian marina. Glaïeul des moissons.I Italian gladiolus. Gladiolus italicus. Jeudi 25 mai 2023 Nous nous levons tôt, petit-déjeunons et quittons la marina de Preveza à 8 h. Nous traversons le « fjord » et à 8 h 30 Hera II est sortie de l’eau à la « Ionian Marina ». Le tracteur l’emmène à la même place que nous avions avant de partir, début avril. Elle est sortie de l'eau parce que personne ne va l'utiliser en juin et qu'elle est plus en sécurité et que c'est moins cher de l'avoir ici qu'à la marina de Preveza.  Quand elle est sortie de l’eau, nous bavardons avec un couple d’Espagnols, ou plutôt de Basques, Ricardo et Pilar. Ils ont des problèmes d’ancre et attendent une nouvelle chaine. Ils nous invitent à prendre un café et nous leur indiquons différents port sur le Péloponnèse. Rentrés au bateau, nous commençons le ménage. Je mets les quatre couvertures qui ont sauvé le début du voyage quand il faisait si froid à laver et à s...
Read more
Image
  26.05.2023. Preveza. Herbe aux cure-dents. Toothpick plant. Tannstikke. Visnaga daucoides. Vendredi 26 mai 2023 Deux lessives, ménage, rangements, bagages, Jens fait une caisse en carton pour emporter les 10 pots de confiture d’orange et un pot de bouts de verre poli. La caisse est double et isolée par … le linge sale. On espère qu’elle va arriver. En fin de matinée, nous allons nous baigner à la grande plage à 3 km, et cette fois il y a du soleil et il fait chaud. Lunch, stillestund, dernières « finitions » aux bagages et, à 4 h un taxi vient nous chercher. Bye, bye Hera II, à la prochaine … Nous avons une chambre à l’Hôtel Avra, sur le port à Preveza. On a bien travaillé, on a eu chaud et une bonne douche nous semble agréable. Nous avons vue sur le port et les bateaux au quai. C’est calme, mais vers 6 h, un coup de vent fort et subi arrive, accompagné de fortes pluies. La plupart des bateaux, qui ont une ancre devant et le derrière au quai, mettent en marche leur mo...
Read more