19.04.2023. Naxos.


Malephora crocea.
Naxos.


Mercredi 19 avril 2023.

Nuit calme, sans mouvement et sans musique. Aujourd’hui, nous avons une matinée bien remplie : à 9 h, un camion vient livrer du diésel ; à 9 h 30, Jens a un zoom avec Lars, un collègue de Bergen et à 10 h 15, nous devons porter tout notre linge à la laverie. Tout se passe bien. Pendant que Jens et Lars communiquent, je remplis le livre de bord d’Hera II, je ne l’avais pas encore fait. Puis nous allons faire un tour en vélo, d’abord voir la grande arche sur la presqu’ile. C’était l’entrée d’un temple consacré à Apollon, incroyable que cela tienne encore debout. Puis nous allons vers le sud. Nous passons de jolis quartiers, maisons toutes blanches et rues tranquilles. Nous arrivons à une belle plage, bain de soleil, bain tout court et douche pour se rincer sur la plage. Jens n’a pas le thermomètre, mais nous estimons l’eau à 19 ˚. Retour au bateau, lunch, stillestund (moment tranquille) puis nous travaillons tous les deux, moi le blog et Jens cette histoire d’assurance. Notre compagnie d’assurance est danoise et a envoyé un schéma à remplir en danois, langue qui n’est guère pratiquée ici. Jens demande un schéma en anglais, ils l’envoient et Jens le remplit. En fin d’après-midi, nouveau tour en vélo vers l’intérieur. Nous montons bien et voyons une pancarte « port », nous y allons. Je suis persuadée que nous allons arriver à un autre port. Mais après avoir fait une boucle, nous nous retrouvons … à notre port et la rue par laquelle nous arrivons est la rue de la laverie. Nous cherchons nos deux sacs de linge et allons faire des courses à un supermarché voisin où le rayon d’huiles d’olives est impressionnant. Nous allons diner en ville d’une bonne soupe de poissons ; la plupart des autres clients sont français. Nous partons demain vers le nord, nous avons trois iles à notre programme : Psara, Ermoupolis (Ile de Syros) et Sifnos, trois iles que nous connaissons et aimons bien. Nostalgie, nostalgie …

PS Je n'ai pas pu publier ce blog hier car nous étions ancrés dans une baie sans internet.

Wednesday, April 19, 2023

Quiet night, without movement and without music. Today, we have a busy morning: at 9 a.m., a truck comes to deliver diesel; at 9:30 a.m. Jens has a zoom with Lars, a colleague from Bergen and at 10:15 a.m. we have to take all our laundry to the laundromat. We follow our plan and while Jens and Lars communicate, I fill in the Hera II logbook, I hadn't done that yet. Then we will take a bike ride, first to see the large arch on the peninsula. It was the entrance to a temple dedicated to Apollo, incredible that it still stood. Then we go south. We pass pretty neighborhoods, white houses and quiet streets. We arrive at a beautiful beach, sunbathing, sea bathing and a shower to rinse off on the beach. Jens doesn't have the thermometer, but we estimate the water at 19˚. Back to the boat, lunch, stillestund (quiet moment) then we both work, me the blog and Jens this insurance story. Our insurance company is Danish and has sent a form to be completed in Danish, a language which is not much spoken here ... Jens asks for a form in English, they send it and Jens fills it out. At the end of the afternoon, another bike ride inland. We go up well and see a “port” sign, we go there. I am convinced that we will arrive at another port, but after making a loop, we find ourselves … at our port and the street by which we arrive is the laundry street. We take our two bags of laundry and go shopping at a nearby supermarket where the olive oil section is impressive. We dine in town of a good fish soup; most of the other customers are French. We are leaving tomorrow towards north, we have three islands on our program: Psara, Ermoupolis (Island of Syros) and Sifnos, three islands that we know and like. Nostalgia, nostalgia ...

PS I couldn't publish this blog yesterday because we were anchored in a bay without internet.

 


Artemis, le bateau que nous avons légèrement heurté, change de place
PS Il n'avait pas de pare-battages quand ns sommes arrivés
Artemis, the yacht we touched , is changing place
PS She didn't have fenders when we came in


La grande arche
The big arch


Naxos vu de la presqu'ile
Naxos seen from the peninsula

 


                  En allant ...   Going ...                            Et en revenant      Coming back


La plage
The beach


Le rayon d'huile d'olives dans un petit supermarché
Olive oil section in a small supermarket


Rentrant de la laverie et du supermarché
On our way home from the launderette and the supermarket


La soupe de poisson
The fish soup



Trigonella
Naxos



















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
 27.05.2023. Preveza-Bergen Ancolie commune. Common colombine. Akelei. Aquilegia vulgaris. A la maison. At home. Samedi 27 mai 2023 Un taxi vient nous chercher à 7 h et nous conduit à l’aéroport de Preveza, cela prend 10 minutes, il est tout près du « yard » où Hera II est à terre. C’est la première fois que nous partons par avion de Preveza. Jens a cherché et trouvé un vol de Austrian Airlines qui va à Vienne et de là à Copenhague. Ce n’est pas cher, mais c’est long. Dans la salle d’attente, une dame en face de nous sort un paquet de « Caprices », ces bons biscuits grecs au chocolat. Et je m’aperçois que j’ai oublié d’en acheter ! Heureusement, ils en ont à la boutique de l’aéroport et j’en achète une boite. Vol sans histoire de Preveza à Vienne, quatre heures d’attente et départ pour Copenhague à 15 h. Et là aussi, longue attente pour repartir vers Bergen avec SAS, surtout que l’avion arrive en retard. Jens avait parlé de manger au restaurant puisque no...
Read more
Image
 25.05.2023. Preveza marina-Ionian marina. Glaïeul des moissons.I Italian gladiolus. Gladiolus italicus. Jeudi 25 mai 2023 Nous nous levons tôt, petit-déjeunons et quittons la marina de Preveza à 8 h. Nous traversons le « fjord » et à 8 h 30 Hera II est sortie de l’eau à la « Ionian Marina ». Le tracteur l’emmène à la même place que nous avions avant de partir, début avril. Elle est sortie de l'eau parce que personne ne va l'utiliser en juin et qu'elle est plus en sécurité et que c'est moins cher de l'avoir ici qu'à la marina de Preveza.  Quand elle est sortie de l’eau, nous bavardons avec un couple d’Espagnols, ou plutôt de Basques, Ricardo et Pilar. Ils ont des problèmes d’ancre et attendent une nouvelle chaine. Ils nous invitent à prendre un café et nous leur indiquons différents port sur le Péloponnèse. Rentrés au bateau, nous commençons le ménage. Je mets les quatre couvertures qui ont sauvé le début du voyage quand il faisait si froid à laver et à s...
Read more
Image
  26.05.2023. Preveza. Herbe aux cure-dents. Toothpick plant. Tannstikke. Visnaga daucoides. Vendredi 26 mai 2023 Deux lessives, ménage, rangements, bagages, Jens fait une caisse en carton pour emporter les 10 pots de confiture d’orange et un pot de bouts de verre poli. La caisse est double et isolée par … le linge sale. On espère qu’elle va arriver. En fin de matinée, nous allons nous baigner à la grande plage à 3 km, et cette fois il y a du soleil et il fait chaud. Lunch, stillestund, dernières « finitions » aux bagages et, à 4 h un taxi vient nous chercher. Bye, bye Hera II, à la prochaine … Nous avons une chambre à l’Hôtel Avra, sur le port à Preveza. On a bien travaillé, on a eu chaud et une bonne douche nous semble agréable. Nous avons vue sur le port et les bateaux au quai. C’est calme, mais vers 6 h, un coup de vent fort et subi arrive, accompagné de fortes pluies. La plupart des bateaux, qui ont une ancre devant et le derrière au quai, mettent en marche leur mo...
Read more