24.04.2023. Psara-Ermoupolis.
Lundi 24 avril 2023
Le ferry part à 6 h et nous à 6 h 15. Nous allons encore faire un grand
bout, de Psara à Ermoupolis, profitant du temps calme. Très peu de vent, du
nord, donc bien pour nous qui allons sud-ouest. Mais le vent tourne au sud
beaucoup plus tôt que prévu, à 14 h 30 et nous allons l’avoir dans le nez
jusqu’à l’arrivée à Ermoupolis, mais pas plus que F 3, donc très supportable. Longue
journée mais où les deux seuls évènements notables sont, premièrement un rocher
assez haut au milieu de nulle part et le passage entre deux iles. Le rocher
porte un phare et on voit les restes d’une maison, dire que quelqu’un habitait
sur ce petit rocher avant et gardait le phare. Le passage entre deux iles,
c’est entre Andros et Tinos, et c’est un passage étroit, à peu près 1 km. Comme
on a le vent de face, je me dis que peut-être le vent sera plus fort dans ce
passage et les vagues plus grosses, une sorte de mini-Gibraltar ; mais au
contraire, le vent est moins fort juste au passage. Nous arrivons à Ermoupolis
un peu avant 18 h. Le port est immense et accueille ferries et bateaux de
plaisance, les premiers faisant des vagues qui font bien danser les bateaux au
quai. Nous allons jusqu’au quai et repartons, c’est attrayant d’être en ville
mais les quelques bateaux qui sont au quai bougent et c’est encore pire quand
un ferry arrive. De l’autre côté de la grande baie, une marina a été commencée
mais jamais finie. Les quais sont en place, les amarrages aussi mais il n’y a
pas de service, ni eau ni électricité et c’est beaucoup moins joli. Nous y
allons et nous amarrons le long d’un quai. La plupart des bateaux sont vides.
Promenade dans les environs, Jens retrouve le chandleur qui l’avait aidé en
2018 pour un travail de fixation du moteur de Hera II mais il est fermé. Et surtout, comme mon cher
mari aime le pain frais le matin, il retrouve la boulangerie. En rentrant, nous
passons dire bonjour à un bateau allemand. Elle est allemande et lui anglais,
mais maintenant allemand aussi : après le brexit, il s’est dépêché de
prendre la nationalité allemande. Rencontre sympa. Diner au bateau.
Psara-Ermoupolis : 76 mn (137 km)
Preveza-Ermoupolis : 553 + 76 = 629 mn (1132 km)
Monday, April 24, 2023
The ferry leaves at 6 a.m. and we leave at 6:15 a.m.
We are still going to do a long stretch, from Psara to Ermoupolis, taking
advantage of the calm weather. Very little wind, from the north, so good for us
who are going southwest. But the wind turns south much earlier than expected,
at 2:30 p.m. and we will have it in our noses until the arrival in Ermoupolis,
but no more than F 3, so very bearable. Long day where the only two notable
events are, first, a fairly high rock in the middle of nowhere and the passage
between two islands. The rock has a lighthouse and we see the remains of a
house, to think that someone lived on this small rock before and guarded the
lighthouse. The passage between two islands is between Andros and Tinos, and it
is a narrow passage, about 1 km. As we have the windin front, I tell myself
that perhaps the wind will be stronger in this passage and the waves bigger, a
kind of mini-Gibraltar; but on the contrary, the wind is less strong just at
the passage. We arrive in Ermoupolis a little before 6 p.m. The port is huge
and welcomes ferries and yachts, the former making waves that make the boats
dance at the quay. We go almost to the quay and leave, it's attractive to be in
town but the few boats that are at there are moving and it's even worse when a
ferry arrives. On the other side of the large bay, a marina was started but
never finished. The quays are in place, the mooring bollards too, but there is
no service, no water or electricity and it is much less pretty. We go there and
we moor along a quay. Most boats are empty. We go for a short walk around, Jens
finds the chandler who had helped him in 2018 for a job fixing the engine of
Hera II but it is closed. And above all, as my dear husband likes fresh bread
in the morning, he finds again the bakery. On the way back, we say hello to a
German yacht. She is German and he is English, but now German too: after
Brexit, he hastened to take German nationality. Nice meeting. Dinner on the
boat.
Psara-Ermoupolis : 76 nm (137 km)
Preveza-Ermoupolis : 553 + 76 = 629 nm (1132 km)
Comments
Post a Comment