14.04.2023. Chania.


Molène.
Mullein.
Kongslys.
Verbascum.
Chania.

Vendredi 14 avril 2023

Beau et chaud, enfin! Je commençais à croire qu’on allait rentrer de Grèce avec seulement le visage et les mains bronzés, comme si on rentrait de la Norvège du nord. Jens reste au bateau à travailler en sismologie et je vais faire un tour en ville. J’ai besoin de trouver une mercerie pour changer une fermeture éclair. J’en trouve une mais elle est fermée parce que c’est le vendredi-saint orthodoxe. Nous allons ensuite faire un tour en vélo vers l’est, arrivons à une belle plage et rentrons par la grande route. Chania est une grande ville de 55 000 habitants et la circulation est dense. Jens va acheter un parasol dans une quincaillerie qui a de tout, je l’attends en face de la rue en cherchant des fleurs. Le vieux couple qui sert Jens est sympa et lui fait un cadeau : un thermomètre, comme cela nous pourrons mesurer la température de l’eau quand on se baigne. Lunch au bateau, sous le parasol, c’est trop chaud en plein soleil. Et une chose que j’ai remarqué : les touristes sont en short mais les Grecs sont encore en habit d’hiver, pour eux ce n’est pas encore assez chaud, je suppose. Nous allons à la plage, court bain de soleil et vrai bain rapide. Nous estimons l’eau à 18 ˚ mais le nouveau thermomètre, optimiste, la mesure à 22˚. Notre diner est une pizza qui sort du four à la boulangerie. Après diner, nous suivons le mouvement de la foule vers l’église. La place est noire de monde. Un prêtre chante et cela dure, dure. Nous allons nous assoir dans un petit jardin public et revenons à la place de l’église plus tard. Je demande à une dame ce qui va se passer ensuite. Elle me dit que « le corps du Christ » va sortir de l’église et une procession va le suivre dans les rues. Nous voyons le départ de la procession, les gens portent des bougies, et nous rentrons.

Friday, April 14, 2023

Beautiful and warm, finally! I was afraid we’ll come back from Greece with only brown face and hands, like coming from Northern Norway! Jens is staying at the boat doing seismology work and I go for a walk in town. I need to find a haberdashery to change a zipper. I find one but it is closed because it is Orthodox Good Friday. We then go for a bike ride to the east, arrive at a beautiful beach and return by the main road. Chania is a big city with 55,000 inhabitants and traffic is heavy. Jens goes to buy a parasol in a hardware store that has everything, I wait for him across the street looking for flowers. The old couple who serves Jens is nice and gives him a gift: a thermometer, so we can measure the water temperature  when we bathe. Lunch on the boat, under the parasol, it's too hot in the sun. And one thing I noticed: the tourists are in shorts but the Greeks are still in winter clothes, for them it's not warm enough yet, I guess. We go to the beach, short sunbathing and a quick swim. We estimate the water at 18˚ but the new, optimistic thermometer measures it at 22˚. Our dinner is pizza straight from the oven at the bakery. After dinner, we follow the movement of the crowd towards the church. The square is crowded. A priest sings and it lasts, lasts. We sit in a small public garden and return to the church square later. I ask a lady what will happen next. She tells me that "the body of Christ" will come out of the church and a procession will follow it through the streets. We see the start of the procession, people are carrying candles, but we go back to the boat.


Le chef de port (en vélo) vient chercher Jens (en vélo) pour payer la place
The harbor mester (on bike) comes to get Jens (on bike) to pay for the place


Une carriole à cheval
A horse drawn carriage


Des Grecs
Greek people


Des touristes
Tourists


Jens achète un parasol
Jens buys a parasol


Le/the parasol


La plage
The beach


La foule qui va vers l'église
The crowd going towards the church


"Le corps du Christ"
"The  body of Christ"


Arbre à orchidées
Orchid tree
Bauhinia purpurea
Chania




















Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
 27.05.2023. Preveza-Bergen Ancolie commune. Common colombine. Akelei. Aquilegia vulgaris. A la maison. At home. Samedi 27 mai 2023 Un taxi vient nous chercher à 7 h et nous conduit à l’aéroport de Preveza, cela prend 10 minutes, il est tout près du « yard » où Hera II est à terre. C’est la première fois que nous partons par avion de Preveza. Jens a cherché et trouvé un vol de Austrian Airlines qui va à Vienne et de là à Copenhague. Ce n’est pas cher, mais c’est long. Dans la salle d’attente, une dame en face de nous sort un paquet de « Caprices », ces bons biscuits grecs au chocolat. Et je m’aperçois que j’ai oublié d’en acheter ! Heureusement, ils en ont à la boutique de l’aéroport et j’en achète une boite. Vol sans histoire de Preveza à Vienne, quatre heures d’attente et départ pour Copenhague à 15 h. Et là aussi, longue attente pour repartir vers Bergen avec SAS, surtout que l’avion arrive en retard. Jens avait parlé de manger au restaurant puisque no...
Read more
Image
 25.05.2023. Preveza marina-Ionian marina. Glaïeul des moissons.I Italian gladiolus. Gladiolus italicus. Jeudi 25 mai 2023 Nous nous levons tôt, petit-déjeunons et quittons la marina de Preveza à 8 h. Nous traversons le « fjord » et à 8 h 30 Hera II est sortie de l’eau à la « Ionian Marina ». Le tracteur l’emmène à la même place que nous avions avant de partir, début avril. Elle est sortie de l'eau parce que personne ne va l'utiliser en juin et qu'elle est plus en sécurité et que c'est moins cher de l'avoir ici qu'à la marina de Preveza.  Quand elle est sortie de l’eau, nous bavardons avec un couple d’Espagnols, ou plutôt de Basques, Ricardo et Pilar. Ils ont des problèmes d’ancre et attendent une nouvelle chaine. Ils nous invitent à prendre un café et nous leur indiquons différents port sur le Péloponnèse. Rentrés au bateau, nous commençons le ménage. Je mets les quatre couvertures qui ont sauvé le début du voyage quand il faisait si froid à laver et à s...
Read more
Image
  26.05.2023. Preveza. Herbe aux cure-dents. Toothpick plant. Tannstikke. Visnaga daucoides. Vendredi 26 mai 2023 Deux lessives, ménage, rangements, bagages, Jens fait une caisse en carton pour emporter les 10 pots de confiture d’orange et un pot de bouts de verre poli. La caisse est double et isolée par … le linge sale. On espère qu’elle va arriver. En fin de matinée, nous allons nous baigner à la grande plage à 3 km, et cette fois il y a du soleil et il fait chaud. Lunch, stillestund, dernières « finitions » aux bagages et, à 4 h un taxi vient nous chercher. Bye, bye Hera II, à la prochaine … Nous avons une chambre à l’Hôtel Avra, sur le port à Preveza. On a bien travaillé, on a eu chaud et une bonne douche nous semble agréable. Nous avons vue sur le port et les bateaux au quai. C’est calme, mais vers 6 h, un coup de vent fort et subi arrive, accompagné de fortes pluies. La plupart des bateaux, qui ont une ancre devant et le derrière au quai, mettent en marche leur mo...
Read more