26.03.2023. Tirana (Albanie).


Jasmin d'hiver.
Winter jasmine.
Jasminum nudiflorum.
Tirana.

Dimanche 26 mars 2023

Nous prenons le petit-déjeuner à l’hôtel et partons à pied pour l’institut, Jens y a rendez-vous avec Edmond. Irene et Elois (5 ans et demi) sont là aussi. Pendant que les hommes travaillent, nous allons faire une promenade. Irene préfère parler en français, elle aime cette langue. Nous parlons bien et re-sympathisons. Je suis désolée, je n’ai pas fait de photos. Revenues à l’institut, nous nous quittons et Jens et moi allons manger une pizza à une toute petite pizzeria, deux tables et quatre chaises. Puis café, très petit et très bon, à « notre » café installé dans une caravane derrière la mosquée et où nous avons pris plusieurs fois un jus d’orange (en fait deux fois, une fois en septembre et une fois hier), on a ses habitudes. Promenade, sieste et à 7 h nous avons rendez-vous avec Edmond et sa famille à un restaurant. Très bon diner, salades variées, côtelettes d’agneau, poissons et bon dessert. Livia (11 ans) parle bien anglais. Elle raconte que la journée d’école est courte, de 8 h à 12 h 30 mais qu’elle a beaucoup de devoirs. Nous nous quittons à 9 h 30, tout le monde travaille demain, sauf moi. Retour agréable dans la nuit douce.    

Sunday March 26, 2023

We have breakfast at the hotel and walk to the institute, Jens has an appointment there with Edmond. Irene and Elois (5 and a half years old) are there too. While the men are working, we're going for a walk. Irene prefers to speak in French, she likes this language. We talk well and re-sympathize. I'm sorry, I didn't take any pictures. Back at the institute, we say goodbye and Jens and I are going to eat a pizza at a very small pizzeria, two tables and four chairs. Then coffee, very small and very good, at "our" coffee installed in a caravan behind the mosque and where we had an orange juice several times (in fact twice, once in September and once yesterday), we has our habits. Walk, siesta and at 7 pm we have an appointment with Edmond and his family at a restaurant. Very good dinner, varied salads, lamb chops, fish and good dessert. Livia (11) speaks good English. She says the school day is short, from 8 a.m. to 12:30 p.m., but she has a lot of homework. We leave at 9:30 a.m, everyone works tomorrow, except me. Pleasant return in the mild night.

                  Drôle de système de porte-manteau. Est-ce pour qu'ils ne soient pas volés?

                        Funny system for coat hangers. Maybe so they won't be stolen?


La/the mini pizzeria


Hourra! Je comprends
Hurrah! I understand


Fresque
Fresco


Pervenche
Perywinkle
Storgravmyrt
Vinca
Tirana













 

 



Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Image
 27.05.2023. Preveza-Bergen Ancolie commune. Common colombine. Akelei. Aquilegia vulgaris. A la maison. At home. Samedi 27 mai 2023 Un taxi vient nous chercher à 7 h et nous conduit à l’aéroport de Preveza, cela prend 10 minutes, il est tout près du « yard » où Hera II est à terre. C’est la première fois que nous partons par avion de Preveza. Jens a cherché et trouvé un vol de Austrian Airlines qui va à Vienne et de là à Copenhague. Ce n’est pas cher, mais c’est long. Dans la salle d’attente, une dame en face de nous sort un paquet de « Caprices », ces bons biscuits grecs au chocolat. Et je m’aperçois que j’ai oublié d’en acheter ! Heureusement, ils en ont à la boutique de l’aéroport et j’en achète une boite. Vol sans histoire de Preveza à Vienne, quatre heures d’attente et départ pour Copenhague à 15 h. Et là aussi, longue attente pour repartir vers Bergen avec SAS, surtout que l’avion arrive en retard. Jens avait parlé de manger au restaurant puisque no...
Read more
Image
 25.05.2023. Preveza marina-Ionian marina. Glaïeul des moissons.I Italian gladiolus. Gladiolus italicus. Jeudi 25 mai 2023 Nous nous levons tôt, petit-déjeunons et quittons la marina de Preveza à 8 h. Nous traversons le « fjord » et à 8 h 30 Hera II est sortie de l’eau à la « Ionian Marina ». Le tracteur l’emmène à la même place que nous avions avant de partir, début avril. Elle est sortie de l'eau parce que personne ne va l'utiliser en juin et qu'elle est plus en sécurité et que c'est moins cher de l'avoir ici qu'à la marina de Preveza.  Quand elle est sortie de l’eau, nous bavardons avec un couple d’Espagnols, ou plutôt de Basques, Ricardo et Pilar. Ils ont des problèmes d’ancre et attendent une nouvelle chaine. Ils nous invitent à prendre un café et nous leur indiquons différents port sur le Péloponnèse. Rentrés au bateau, nous commençons le ménage. Je mets les quatre couvertures qui ont sauvé le début du voyage quand il faisait si froid à laver et à s...
Read more
Image
  26.05.2023. Preveza. Herbe aux cure-dents. Toothpick plant. Tannstikke. Visnaga daucoides. Vendredi 26 mai 2023 Deux lessives, ménage, rangements, bagages, Jens fait une caisse en carton pour emporter les 10 pots de confiture d’orange et un pot de bouts de verre poli. La caisse est double et isolée par … le linge sale. On espère qu’elle va arriver. En fin de matinée, nous allons nous baigner à la grande plage à 3 km, et cette fois il y a du soleil et il fait chaud. Lunch, stillestund, dernières « finitions » aux bagages et, à 4 h un taxi vient nous chercher. Bye, bye Hera II, à la prochaine … Nous avons une chambre à l’Hôtel Avra, sur le port à Preveza. On a bien travaillé, on a eu chaud et une bonne douche nous semble agréable. Nous avons vue sur le port et les bateaux au quai. C’est calme, mais vers 6 h, un coup de vent fort et subi arrive, accompagné de fortes pluies. La plupart des bateaux, qui ont une ancre devant et le derrière au quai, mettent en marche leur mo...
Read more