30.03.2023. Athènes.


Iris et soucis.
Iris and marigold.
Iris og ringblomst.
Athènes.

Jeudi 30 mars 2023

Jens part travailler à 8 h 45. Je reste dans la chambre à faire le blog. Un peu avant 11 h, je sors. Jens m’a demandé d’acheter un appareil de chauffage pour Hera II. Je cherche un peu mais ne trouve pas. Par contre, je m’achète une bague ! J’ai toujours eu une bague à l’annulaire droit, mais après une chute en 2021, mon doigt est resté enflé et je ne peux plus utiliser mes bagues. Je reste raisonnable, cette bague ne coûte que 5 €. Je l’aime bien et suis très contente. Je fais mes bagages et monte à pied à l’observatoire. Olga, une collègue de Jens que j’avais connue en septembre 2022 vient me dire bonjour … et au revoir. Nous partons juste à midi. Je conduis et Jens est le navigateur. Nous sortons de la ville et prenons l’autoroute vers Corinthe et Patra. A Corinthe, nous sortons de l’autoroute et M. Google nous indique un magasin d’appareils électriques. Jens va acheter, enfin, un appareil de chauffage. Nous allons au port et revoyons le quai où nous avions passé une nuit en avril 2018 avec Hera II. Nous allons déjeuner d’un sandwich à une boulangerie qui a une terrase puis allons faire des courses à un Lidl. Ensuite Jens conduit et je peux faire des photos. Nous passons la grand pont Rio-Antirio et remontons vers le nord, vers Preveza. Nous arrivons à « Ionion Marina » un peu après 6 h. Tout a l’air en ordre. Nous retirons la bâche et la plions. Et nous revoilà vivant dans Hera II à terre. Jens a des réparations à faire et elle sera mise à l’eau en principe lundi. Nous dinons dehors mais quand le soleil se cache, la température baisse vite. Et je réalise pourquoi Jens voulait absolument acheter un petit chauffage.     

Thursday, March 30, 2023

Jens leaves for work at 8:45 a.m. I stay in the bedroom doing the blog. A little before 11 a.m., I go out. Jens asked me to buy a heater for Hera II. I searched a bit but couldn't find it. On the other hand, I buy myself a ring! I have always had a ring on my right ring finger, but after a fall in 2021, my finger remained swollen and I can no longer use my rings. I remain reasonable, this ring only costs 5 €. I like it and am very happy. I pack my bags and walk up to the observatory. Olga, a colleague of Jens whom I had known in September 2022 comes to say hello... and goodbye. We leave just at noon. I drive and Jens is the navigator. We leave the city and take the highway towards Corinth and Patras. In Corinth, we exit the highway and Mr. Google finds us an electrical appliance store. Jens can finally buy a heater. We go to the port and see the quay where we spent a night in April 2018 with Hera II. We have lunch with a sandwich at a bakery that has a terrace and then go shopping at a Lidl. After that, Jens drives and I can take pictures. We cross the large Rio-Antirrio bridge and go up north, towards Preveza. We arrive at "Ionion Marina" a little after 6 am. Everything seems in order. We remove the tarp and fold it. And here we are again living in Hera II on land. Jens has repairs to make and she will be launched in principle on Monday. We dine outside but when the sun hides, the temperature drops quickly. And I realize why Jens absolutely wanted to buy a small heater.


Je ne fais pas des folies
My expenses are reasonable


Un chat intellectuel
An intellectual cat


Un marchand d'oiseaux
A bird seller


Jens a acheté un appareil de chauffage pour Hera II
Jens bought a heater for Hera II 
Corinthe


Le quai dans le port de Corinthe où nous avions amarré Hera II
The quay in Corinth harbor where we tied Hera II


Une rue piétonne
A pedestrian street
Corinth


Nos achats
Our purchases
Corinthe


Montagnes enneigées au loin
Snowy mountains over there


Le pont /the bridge Rio-Antirrio


Nous sommes arrivés
We have arrived


Nos bagages sont dans le bateau
Our luggage are in the boat

  

Apéritif pour fêter notre arrivée
Aperitif to celebrate our arrival


Je n'aime pas beaucoup cela , mais on s'habitue ...
I don't like it very much but you get used to it ...


Athènes-Preveza


Ornithogale
Star of Bethlehem
Ornitthogalum
Corinthe































Comments

Popular posts from this blog